Cat:CNC frézka
CNC vädnutie a značenie
XK9350 séria CNC REBAR Roll Crescent Groove Fleging Machine je vylepšený produkt typu XK500, ktorý je vhodný na spracovanie roliek s priemerom menš...
Pozri podrobnosti
Na výrobu ložiskových krúžkov (vnútorné a vonkajšie krúžky) vyrábajú CNC sústruhy valčekových krúžkov tolerancie kruhovitosti 0,5-2 mikrónov a povrchové úpravy Ra 0,2-0,4 mikrónov na kalenej oceli (HRC 58-62) . Priamy záver: vyberte CNC valčekový sústruh na základe Rozsah priemeru obrobku (zvyčajne 50 – 500 mm), rýchlosť vretena (1 500 – 8 000 ot./min.), presnosť polohovania osi C (± 0,001 stupňa) a kapacita nástrojov v reálnom čase (frézovanie/vŕtanie) . Tieto špecializované sústruhy používajú tuhé valčekové vedenia (nie lineárne guľôčkové vedenia), hydrostatické vretená alebo vretená s valčekovými ložiskami a motory s priamym pohonom s vysokým krútiacim momentom na dosiahnutie tuhosti potrebnej na tvrdé sústruženie (obrábanie kalenej ocele bez brúsenia).
A CNC valčekový sústruh sa líši od štandardných CNC sústruhov niekoľkými kritickými spôsobmi. Valčekové vedenia (lineárne valčekové ložiská predpäté na 0,05-0,1 mm) poskytujú 5-10x vyššiu tuhosť ako štandardné guľové lineárne vedenia, čo je nevyhnutné pre tvrdé sústruženie, kde rezné sily presahujú 1 000 - 2 000 N . Vreteno používa buď hydrostatické ložiská (hrúbka olejového filmu 5-15 mikrónov) alebo presné valčekové ložiská s kosouhlým stykom (trieda P4 alebo P2), dosahujúce radiálne hádzanie pod 0,5 mikrónu. Ložisko stroja je typicky liatinové alebo polymérbetónové (minerálne liatie) s 2-3x tlmiacou schopnosťou oceľových zvarencov, čo znižuje vibrácie pri prerušovaných rezoch (bežné pri otáčaní ložiskových krúžkov s olejovými otvormi alebo zárezmi).
Označenie "krúžok" sa vzťahuje na tvar obrobku: ložiskové krúžky sú tenkostenné (hrúbka steny 3-15 mm), veľký priemer (50-500 mm) a vyžadujú opracovanie z vonkajšieho aj vnútorného priemeru. Špeciálne upínanie obrobku (skľučovadlá alebo klieštiny) s nízkou upínacou silou (0,5-2 MPa) zabraňuje deformácii krúžku; štandardné skľučovadlá by deformovali tenkostenné krúžky o 5-20 mikrónov . Mnohé CNC sústruhy s valčekovými prstencami sú vybavené dvoma vretenami (hlavným a vedľajším vretenom) na obrábanie oboch strán prstenca v jednej operácii, čím sa znižuje deformácia spôsobená manipuláciou. Kompletný čas obrábania pre ložiskový krúžok (OD sústruženie, ID vŕtanie, čelné sústruženie, rezanie drážky) je 20-90 sekúnd na jeden diel.
| Veľkosť ložiska (otvor mm) | Max. vonkajší priemer (mm) | Rýchlosť vretena (RPM) | Výkon vretena (kW) | Typické rozlíšenie osi C | Možnosti živých nástrojov |
|---|---|---|---|---|---|
| Malé (10-50 mm)-- | 80-- | 6 000-8 000-- | 7,5-15-- | 0,001°-- | Vŕtanie, frézovanie (až 8 nástrojov)-- |
| Stredné (50-120 mm)-- | 180-- | 4 000-6 000-- | 15-30-- | 0,001°-- | Frézovanie, drážkovanie, rezanie závitov... |
| Veľké (120-250 mm)-- | 350-- | 2 500-4 000-- | 30-55-- | 0,002°-- | Ťažké frézovanie, hlboké vŕtanie... |
| Extra veľké (250-500 mm)-- | 600-- | 1 500-2 500-- | 55-110-- | 0,002°-- | Ťažké frézovanie, sústruženie mimo stredu -- |
CNC valcové sústruhy umožňujú tvrdé sústruženie (obrábanie kalenej ocele po tepelnom spracovaní) ako alternatívu k brúseniu. Tvrdé sústruženie nahrádza hrubé brúsenie a skracuje celkový čas cyklu o 50 – 70 % s úsporou energie 60 – 80 % (0,5 – 1,5 kWh na diel v porovnaní s 2 – 4 kWh pri brúsení) . Pre ložiskové krúžky kalené na HRC 58-62 sa pri tvrdom sústružení s použitím CBN (kubický nitrid bóru) alebo keramických doštičiek dosahuje povrchová úprava Ra 0,2-0,4 mikrónu – porovnateľná s Ra 0,1-0,3 mikrónu pri brúsení. Tvrdé sústruženie tiež eliminuje požiadavky na chladiacu kvapalinu (môže bežať nasucho alebo s minimálnym MQL), čím sa znižujú náklady na kvapaliny a dopad na životné prostredie. Ekonomický bod zlomu: pri výrobe nad 10 000 dielov za rok má sústruženie tvrdo o 30 – 50 % nižšie náklady ako brúsenie vďaka kratším cyklom a nižším nákladom na nástroje.
Tvrdé sústruženie však vyžaduje extrémne tuhé obrábacie stroje. CNC valčekový sústruh na tvrdé sústruženie musí mať statickú tuhosť presahujúcu 100 N/mikrón (100 000 N/mm) a pomer tlmenia nad 0,05 . Štandardné CNC sústruhy (50-70 N/mikrón) nedokážu dosiahnuť požadovanú povrchovú úpravu a kruhovitosť; vytvárajú stopy chvenia (50-200 Hz vibrácie), ktoré presahujú špecifikácie ložísk. Brúsenie zostáva vynikajúce pre povrchové tolerancie pod 0,5 mikrónu a pre ložiskové krúžky so zložitými profilmi obežnej dráhy (gotický oblúk alebo uhlový kontakt). U mnohých výrobcov ložísk sa používa hybridný prístup: tvrdé sústruženie pre OD, ID a čelné plochy, po ktorom nasleduje 10-30 sekundový brúsenie len pre obežnú dráhu.
Vreteno je srdcom každého CNC valcového sústruhu. Pri obrábaní ložiskových krúžkov musí byť hádzanie vretena (radiálne a axiálne) menšie ako 0,5 mikrónu (0,0005 mm), aby sa dosiahli tolerancie dielov 2-5 mikrónov . Dominujú dve technológie vretien: hydrostatické (olejový film) a presné valivé ložisko. Hydrostatické vretená používajú tlakový olej (10-30 barov) na vytvorenie 5-15 mikrónového filmu tekutiny medzi hriadeľom a ložiskami; ponúkajú nulový kontakt kov na kov (nekonečná životnosť) a tlmenie vibrácií 3-5x lepšie ako valčekové ložiská. Hydrostatické vretená však vyžadujú externú hydraulickú pohonnú jednotku (3-10 kW) a filtráciu oleja na 3-5 mikrónov, čo zvyšuje zložitosť a náklady o 20 000 - 50 000 USD.
Častejšie sú presné vretená valivých ložísk (uhlový kontakt, trieda P4 alebo P2). Ložiská triedy P2 majú hádzanie 1,0-1,5 mikrónu; Trieda P4 (častejšia) má 2,5-3,0 mikrónov . Pre ložiskové krúžky sú vretená P4 prijateľné pre krúžky s triedou presnosti P6 alebo P5; pre ložiskové krúžky P4 (trieda presnosti) špecifikujte ložiská vretena P2. Pohon vretena: integrované vretená motora (priamy pohon) eliminujú chyby remeňového alebo ozubeného prevodu a ponúkajú lepšie polohovanie osi C (rozlíšenie 0,001°). Vretená poháňané remeňom stoja menej, ale majú 5-10x horšiu presnosť osi C (0,005-0,010°) a sú nevhodné na frézovacie operácie s ostrými nástrojmi vyžadujúce presnú orientáciu vretena.
Technológia lineárneho vedenia určuje tuhosť sústruhu a odolnosť voči vibráciám. Valčekové vedenia (valcové valčeky bežiace na kalených oceľových koľajniciach) poskytujú 3-5x vyššiu tuhosť ako guľôčkové vedenia a sú minimálnym štandardom pre CNC sústruhy s valcovým krúžkom . Valčekové vedenie 45 mm má statickú nosnosť 80-120 kN a tuhosť 1500-2500 N/mikrón na blok. Guľôčkové vedenia rovnakej veľkosti majú kapacitu 30-50 kN a tuhosť 500-800 N/mikrón. Hydrostatické vodiace dráhy (olejový film) ponúkajú najvyššiu tuhosť (5 000 – 10 000 N/mikrón) a nulové opotrebovanie, vyžadujú si však rovnakú hydraulickú zložitosť ako hydrostatické vretená. Pre väčšinu aplikácií ložiskových krúžkov predstavujú valčekové vedenia optimálnu rovnováhu medzi výkonom a nákladmi.
Predpätie vodiacej dráhy je rozhodujúce pre tvrdé sústruženie. Stredné predpätie (3-5 % dynamickej kapacity) je štandardné; veľké predpätie (6-8%) zvyšuje tuhosť o 30-40%, ale znižuje rýchlosť rýchleho posuvu o 20-25% . Pre CNC sústruhy s valcovým prstencom špecifikujte stredné predpätie pre všeobecné použitie, veľké predpätie pre špeciálne bunky na tvrdé sústruženie. Mazanie vodiacich dráh: štandardne je olej (ISO VG 68-220) s automatickým dávkovaním (0,05-0,2 cm3 na cyklus); mazanie tukom je nedostatočné pre vysoké pracovné cykly (24/7 prevádzka) pri výrobe ložísk. Lineárne kódovače (rozlíšenie 0,1-0,5 mikrónu) na každej osi sú povinné; rotačné snímače na guľôčkových skrutkách sú nedostatočné z dôvodu tepelnej rozťažnosti a vôle.
Moderné CNC sústruhy s valcovým krúžkom zahŕňajú os C (polohovanie vretena) a živé nástroje (poháňané nástroje) na frézovanie, vŕtanie a závitovanie. Presnosť osi C ±0,001 stupňa (3,6 oblúkových sekúnd) sa vyžaduje na frézovanie olejových otvorov v ložiskových krúžkoch; štandardná presnosť osi C ±0,005 stupňa (18 oblúkových sekúnd) je nedostatočná na presnú prácu . Živé nástrojové vretená pracujú pri 3 000 – 12 000 ot./min. s výkonom 1 – 5 kW, zvyčajne s použitím klieštin ER20 alebo ER32 (priemer nástroja 1 – 20 mm). V prípade ložiskových krúžkov bežné operácie obrábania pod napätím zahŕňajú: vŕtanie olejových otvorov (priemer 1-6 mm), frézovanie mazacích drážok a krížové vŕtanie pre snímače alebo nity.
Orientácia nástroja (radiálna alebo axiálna) ovplyvňuje schopnosť. Na vŕtanie/frézovanie na OD sa používajú radiálne živé nástroje (vreteno kolmé na hlavné vreteno); axiálne nástroje (paralelné s hlavným vretenom) pracujú na čele alebo ID . Plnohodnotný CNC valčekový sústruh má radiálne aj axiálne nástrojové stanice, zvyčajne 6-12 pozícií nástrojov v revolverovom dizajne (12-polohová revolverová bežná). Čas indexovania veže je 0,2-0,8 sekundy na stanicu. Pre veľkoobjemovú výrobu (100 000 dielov/rok) zvážte stroj s dvoma vežami (horná a dolná veža), aby sa skrátil čas cyklu o 30 – 50 %. Dvojité veže zvyšujú náklady na stroj o 50 000 až 150 000 USD, ale vrátia sa za 12 až 24 mesiacov.
Tenkostenné ložiskové krúžky (hrúbka steny 3-10 mm, priemer 50-300 mm) vyžadujú špeciálne uchytenie, aby sa zabránilo deformácii. Štandardné 3-čeľusťové skľučovadlá deformujú tenké krúžky o 5-20 mikrónov (dostatočné na vyradenie ložísk triedy P5 alebo P4) . Riešenia zahŕňajú: (1) membránové skľučovadlá (flexibilná membrána) s viacerými kontaktnými bodmi (6-12 čeľustí) a upínacou silou 0,5-1,5 MPa; (2) magnetické skľučovadlá pre oceľové krúžky (200-500 N upínacia sila, rovnomerné rozloženie); (3) rozširovacie tŕne (na ID upnutie) so segmentovanými objímkami; (4) hydraulické skľučovadlo s nízkym tlakom (10-30 bar) a obmedzením zdvihu (0,3-0,5 mm). Pre najvyššiu presnosť (krúžky triedy P4) použite membránové skľučovadlá so vzduchovým alebo hydraulickým ovládaním 0,3-0,6 MPa.
Optimalizácia upínacej sily: vypočítajte požadovanú upínaciu silu z rezných síl (F_cut = 500-2 000 N) plus bezpečnostný faktor 2-3; potom použite minimálnu silu, ktorá bezpečne drží diel . Pre prstenec s vonkajším priemerom 100 mm s hrúbkou steny 5 mm je potrebná upínacia sila 400-600 N na každú čeľusť. Nadmerná sila (nad 1 000 N) spôsobuje eliptické skreslenie (2-15 mikrónov neguľatosť). Zmerajte kruhovitosť dielu po obrábaní, kým je diel stále upnutý, potom znova po uvoľnení; ak sa zaoblenie zmení o viac ako 1-2 mikróny, upínacia sila je príliš vysoká. Pre automatizáciu použite servomechanizované skľučovadlá, ktoré upravujú silu na diel na základe nameranej hrúbky steny.
Tvrdé sústruženie ložiskových krúžkov (HRC 58-62) vyžaduje CBN (kubický nitrid bóru) alebo keramické (Al2O3 TiC) doštičky. CBN doštičky (obsah CBN 50 – 90 %) poskytujú najlepšiu životnosť nástroja: 60 – 120 minút rezania na hranu pri rezných rýchlostiach 100 – 200 m/min (1 500 – 3 000 ot./min. pri priemere 50 mm) . Keramické doštičky (napr. Al2O3-TiC, Si3N4) sú lacnejšie, ale majú kratšiu životnosť (15 – 40 minút na hranu) a vyžadujú vyššie rezné rýchlosti (200 – 400 m/min), aby sa predišlo hromadeniu hrany. Pre ložiskové krúžky s prerušovanými rezmi (olejové otvory, zárezy) špecifikujte CBN doštičky so skosenými alebo honovanými hranami (0,05-0,10 mm príprava hrany), aby sa predišlo vylamovaniu.
Rezné parametre pre typické materiály ložiskových krúžkov (oceľ 52100, 100Cr6 alebo ekvivalent): hĺbka rezu 0,1-0,5mm (dokončovací prechod 0,05-0,15mm); rýchlosť posuvu 0,05-0,15 mm/ot; povrchová rýchlosť 100-200 m/min pre CBN, 200-400 m/min pre keramiku . Chladiaca kvapalina: tvrdé sústruženie je možné vykonávať za sucha (CBN je tepelne stabilný do 1200°C) alebo s minimálnym množstvom mazania (MQL, 5-20 ml/hod). Chladiaca kvapalina sa neodporúča – tepelný šok poškodzuje CBN vložky. Pre povrchovú úpravu (Ra 0,2-0,4 mikrónov) použite stieracie doštičky (plochá geometria s 0,2-0,5 mm stieracou plochou), ktoré „stierajú“ povrch, aby sa pri vysokých rýchlostiach posuvu znížila drsnosť o 30-50 %. Skontrolujte opotrebovanie vložky každých 50-100 dielov; vymeňte, keď opotrebovanie boku presiahne 0,1-0,15 mm alebo keď sa zhorší povrchová úprava.
CNC sústruhy s valcovým krúžkom vytvárajú značné teplo z vretien, motorov a rezania, čo spôsobuje tepelnú rozťažnosť komponentov stroja. Bez tepelnej kompenzácie sa zvýšenie teploty o 1 °C v 500 mm osi stroja rozšíri o 6 mikrónov (oceľ) alebo 12 mikrónov (liatina), čím prekračuje tolerancie ložiskového krúžku . Riešenia: (1) olejové alebo vodné chladenie vretien a motorov (konštantná teplota 30-35°C); (2) cirkulácia chladiva cez základňu stroja (polymérový betón má 5-10x nižšiu tepelnú rozťažnosť ako oceľ); (3) softvér tepelnej kompenzácie využívajúci 4-8 teplotných snímačov (termistorov) na kritických bodoch stroja. Dobre kompenzovaný CNC valčekový sústruh udržuje veľkosť dielu v rozmedzí ±2 mikróny počas 12-hodinového výrobného cyklu napriek zmenám teploty okolia o ±5°C.
Pre presné ložiskové krúžky (trieda P4) je nevyhnutná kontrola prostredia v strojárni. Udržujte teplotu v dielni na 20°C ±1°C, s klimatizáciou alebo HVAC schopnými 10-20 výmen vzduchu za hodinu . Stroje by mali byť umiestnené mimo okien, dverí alebo zdrojov tepla (rúry, pece). Merajte a zaznamenávajte veľkosť dielov každých 30-60 minút; ak sa veľkosť posunie nad ±1 mikrón, skontrolujte teplotu stroja a upravte parametre tepelnej kompenzácie. Stroje s vodou chladenými vretenami a liatinovými/polymérovými základňami si dokážu udržať stabilitu 1 mikrón po dobu 8-12 hodín bez zásahu obsluhy; vzduchom chladené stroje zvyčajne vyžadujú kompenzáciu každé 2-4 hodiny.
Veľkoobjemová výroba ložísk vyžaduje automatizované nakladanie a vykladanie CNC valčekových sústruhov. Typická automatizácia: portálový nakladač (2-3 osi) alebo 6-osový kĺbový robot (užitočné zaťaženie 10-50 kg) s dvojitým chápadlom (nakladanie/vykladanie súčasne) . Automatizácia skracuje čas cyklu o 20 – 40 % (robot načíta nový diel, kým stroj dokončí predchádzajúci diel) a eliminuje variácie spôsobené operátorom. Pre krúžky náchylné na deformáciu špecifikujte mäkké uchopovače (uretánové alebo gumené podložky) s obmedzením sily (20 – 100 N), aby sa predišlo značeniu alebo deformácii. Robotická bunka obsluhujúca 2 až 4 CNC sústruhy s valcovým krúžkom stojí 100 000 až 300 000 USD a zvyčajne sa vráti za 12 až 24 mesiacov prostredníctvom úspory práce (odstránení 2 až 4 operátorov) a zvýšenej výkonnosti.
Orientácia a kontrola dielu: Automatizačné systémy by mali obsahovať stanicu na orientáciu dielov (obrazovú kameru alebo mechanické predbežné zarovnávanie), aby sa zabezpečila správna orientácia krúžku (olejové otvory, značky) pred upnutím . Po opracovaní môžu byť diely nasmerované do automatickej kontrolnej stanice (meradlo vzduchu alebo laserový mikrometer), ktoré meria vonkajší priemer, vnútorný priemer, šírku a kruhovitosť. Spätná väzba z kontroly do CNC kompenzuje opotrebovanie nástroja (úprava ofsetu každých 50-200 dielov). Pri výrobe bez osvetlenia (bezobslužná prevádzka) musí automatizačný systém zvládnuť výmenu nástrojov (automatická výmena nástrojov s kapacitou 30-60 nástrojov), overenie kvality dielov a odvádzanie triesok (dopravník do kontajnera alebo zásobníka).
Aby sa zachovali tolerancie ložiskových krúžkov, CNC sústruhy s valčekovými krúžkami potrebujú priebežné meranie. Dotykové sondy (kontakt, presnosť ±0,5-1,0 mikrónu) merajú rozmery dielov, kým sú stále upnuté; merania sa používajú na automatické nastavenie korekcií nástroja (riadenie v uzavretej slučke) . Pre veľkoobjemovú výrobu použite meranie vzduchu (bezkontaktné, rozlíšenie 0,1-0,2 mikrónu) na merania OD a ID, s 1-5 meracími bodmi za čas časti cyklu (5-15 sekúnd). Vzduchomery vyžadujú čistý, suchý vzduch (5-7 bar, filtrovaný na 0,01 mikrónu). Diely, ktoré merajú netoleranciu, sú automaticky odmietnuté a riadiaci systém môže spustiť alarm výmeny nástroja alebo procesu.
Softvér na štatistické riadenie procesov (SPC) zhromažďuje namerané údaje z každého dielu alebo z každého N dielov. Kontrolné limity (X-stĺpcové a R grafy) zisťujú posuny procesu: ak 7 po sebe idúcich dielov stúpa, je indikované opotrebovanie nástroja; v prípade náhleho skoku >3 sigma, zlomenia nástroja alebo cudzieho predmetu . Pre ložiskové krúžky triedy P4 musí CpK presiahnuť 1,33 (schopné procesu). Ak CpK klesne pod 1,0, preskúmajte stav stroja, opotrebovanie nástroja alebo variáciu materiálu. Softvér SPC stojí 2 000 - 10 000 USD, ale zabraňuje katastrofickým únikom kvality (100 000 zlých častí pred objavením). Pre certifikáciu ISO/TS 16949 (automobilové ložisko) je SPC počas procesu povinné, nie voliteľné.
CNC sústruhy s valcovým krúžkom vyžadujú dôslednú údržbu, aby sa zachovala submikrónová presnosť. Denne: skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny/oleja, vyčistite triesky z vodiacich dráh, overte veľkosť dielu podľa hlavného krúžku (1-2 diely za zmenu) . Týždenne: skontrolujte mazanie vodiacej dráhy (spotreba oleja by mala zodpovedať nastavenej hodnote), skontrolujte napnutie remeňa pohonu vretena (ak je poháňaný remeňom), vyčistite a prekalibrujte nastavovač nástrojov. Mesačne: zmerajte úroveň stroja (úroveň presnosti, presnosť 0,02 mm/m), skontrolujte vôľu guľôčkovej skrutky (laserový interferometer, prijateľný <2 mikróny), overte presnosť osi C (kalibrujte pomocou presného uhlového snímača). Ročne: recertifikujte stroj pomocou ballbar testu (kruhovitosť <5 mikrónov), vymeňte hydraulický olej (hydrostatické vretená/vodidlá), kalibrujte všetky teplotné snímače a lineárne snímače.
Monitorovanie stavu náradia: snímače reznej sily (dynamometer) alebo monitorovanie zaťaženia vretena zisťujú opotrebovanie doštičky: keď sa zaťaženie vretena zvýši o 15 – 20 % oproti základnej čiare, doštičku vymeňte . Pre CBN doštičky je typická životnosť 60 – 120 minút rezania (3 000 – 6 000 dielov za 3 – 5 sekúnd na diel). Uchovávajte denník životnosti nástroja; vymeňte vložky pred poruchou (degradácia povrchovej úpravy nastane 10-30 dielov pred katastrofickým zlomením). Pri vypnutej prevádzke použite cyklus detekcie poškodenia nástroja (ľahký dotykový kontakt sondy) každých 50-100 dielov; zlomené nástroje spôsobujú zošrotované diely a potenciálne poškodenie stroja.
Moderné CNC sústruhy s valcovým krúžkom obsahujú funkcie na úsporu energie. Celková spotreba energie: 15 – 40 kW pre stredne veľký stroj (kapacita 200 mm), z čoho 30 – 50 % tvorí vretenový motor, 20 – 30 % hydraulika (ak je vo výbave), 10 – 15 % čerpadlá chladiacej kvapaliny a 10 – 20 % ovládacie prvky a pomocné systémy . Spotreba energie na ložiskový krúžok: 0,1-0,3 kWh na diel (tvrdé sústruženie) oproti 0,3-0,6 kWh na diel (brúsenie). Regeneračné pohony zachytávajú brzdnú energiu zo spomalených vretien (vracajú sa do elektrickej siete, čím ušetria 5-10 % energie vretena). LED strojové osvetlenie (50-100W) nahrádza staršie žiarivky (200-400W) lepším osvetlením.
Pre udržateľnú výrobu špecifikujte stroje s: Schopnosť mazania minimálneho množstva (MQL) (znižuje spotrebu kvapaliny z 5-10 l/hod. na 5-20 ml/hod.), schopnosť suchého rezania (eliminácia chladiacej kvapaliny pri tvrdom sústružení) a automatický pohotovostný režim (stroj vypne osi a vreteno po 10-30 minútach nečinnosti) . CNC valčekový sústruh s prevádzkou 6 000 hodín ročne s MQL namiesto chladiacej kvapaliny ušetrí ročne 30 000 až 60 000 litrov chladiacej kvapaliny. Systémy na manipuláciu s trieskami (dopravník do odstredivky) oddeľujú rezný olej od triesok, pričom získavajú 80 – 95 % maziva na opätovné použitie. V záujme ochrany životného prostredia špecifikujte stroje, ktoré spĺňajú environmentálne normy CE alebo UL (obmedzenia pre nebezpečné látky, limity hluku pod 75 dB(A) na stanovišti operátora).